Especificación estándar ASTM A498/A498M para tubos intercambiadores de calor de acero al carbono soldados y sin costura con aletas integrales

1. Alcance de ASTM A498/A498M

1.1 Esta especificación cubre tubos de acero de bajo carbono, helicoidales externos, con aletas integrales, sin costura o soldados, para uso en intercambiadores de calor tubulares, condensadores de superficie, evaporadores, sobrecalentadores y aparatos similares de transferencia de calor en diámetros de extremo sin aletas de hasta 2 pulgadas [50 mm]. ], inclusive.

1.2 Unidades: esta especificación se expresa tanto en unidades pulgada-libra como en unidades SI; sin embargo, a menos que la orden de compra

o el contrato especifica la designación de especificación M aplicable (unidades SI), se aplicarán las unidades pulgada-libra. Los valores indicados en unidades pulgada-libra o unidades SI deben considerarse por separado como estándar. Dentro del texto, las unidades SI se muestran entre paréntesis. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma.

2.   Documentos de referencia ASTM A498/A498M

2.1 Normas ASTM:

Especificación A179/A179M para tubos de condensadores e intercambiadores de calor de acero con bajo contenido de carbono estirados en frío sin costura

Especificación A214/A214M para tubos de condensadores e intercambiadores de calor de acero al carbono soldados por resistencia eléctrica

Especificación A334/A334M para tubos de acero al carbono y aleados sin costura y soldados para servicio a baja temperatura

3. Información para realizar pedidos ASTM A498/A498M

3.1 El comprador deberá especificar en el pedido la especificación del tubo liso y la aleación con la que se fabricará el tubo con aletas.

3.2 El comprador deberá especificar en el pedido el diámetro, espesor de pared y longitud de las secciones sin aletas; diámetro de la raíz y espesor de la pared de la sección con aletas; número de aletas por unidad de longitud; y la longitud total del tubo.

4. Material y fabricación ASTM A498/A498M

4.1 Los tubos con aletas se fabricarán a partir de tubos lisos que cumplan con una de las siguientes especificaciones: A179/A179M, A214/A214M o A334/A334M.

4.2 Cualquier prueba requerida en las especificaciones de tubo simple que se realice en tramos de tubo sin aletas de acuerdo con esta especificación no necesita realizarse en el tubo simple.

4.3 Las aletas se producirán mediante conformado en frío de un tubo de acero con superficie primaria. Para cumplir con esta especificación, el material de las aletas y los tubos debe ser homogéneo.

4.4 Los tubos con aletas normalmente se suministrarán con extremos sin aletas, pero pueden suministrarse con extremos con aletas si se especifica.

5. Tratamiento térmico ASTM A498/A498M

5.1 El tubo después del aleteo se suministrará en estado recocido o tal como está fabricado, uno de los cuales se especificará en el pedido del comprador.

5.2 La condición de recocido se define como que tanto la parte con aletas como la sin aletas del tubo cumplen con los requisitos de tratamiento térmico aplicables de la especificación ASTM vigente para el análisis de tubos de acero involucrado.

5.3 La condición de fabricación se define como tener las porciones con aletas del tubo en la condición con aletas o trabajadas en frío producidas por la operación de aletas y las porciones de tubo sin aletas o simples del tubo con aletas en la condición de fabricación.

condición adecuada para operaciones de rodaje.

6. Composición química ASTM A498/A498M

6.1 El acero deberá cumplir con los requisitos químicos prescritos en la especificación vigente para tubos lisos.

7. Requisitos de tracción ASTM A498/A498M

7.1 El tubo antes de la operación de aleteo, o las partes sin aletas del tubo con aletas, deberán cumplir con los requisitos de propiedades de tracción prescritos en la especificación vigente para tubos lisos.

8. Prueba de presión ASTM A498/A498M

8.1 Cada tubo después del aleteo deberá estar sujeto a una presión de aire interna de 250 psi [1,7 MPa] como mínimo durante 5 s sin mostrar evidencia de fugas. Cualquier evidencia de fuga será motivo de rechazo. El método de prueba utilizado deberá permitir una fácil detección visual de cualquier fuga, como probar el tubo bajo el agua o mediante el método de presión diferencial.

9. Dimensiones y variaciones permitidas de ASTM A498/A498M

9.1 Diámetro: el diámetro exterior de las secciones sin aletas no debe exceder las tolerancias de diámetro especificadas en la especificación del tubo de superficie primaria que rige (consulte la Fig. 1).

9.2 Espesor de la pared. Ningún tubo en su punto más delgado debajo de las aletas o en la sección plana deberá ser menor que el espesor mínimo especificado.

9.3 Longitud: la longitud de los tubos no debe ser menor que la especificada cuando se mide a una temperatura de 68 °F [(20 °C], pero puede exceder el valor especificado en las cantidades indicadas en la Tabla 1.

10. Mano de obra y acabado ASTM A498/A498M

10.1 Los tubos terminados deberán ser razonablemente rectos y tener extremos lisos y libres de rebabas. Estarán libres de defectos perjudiciales y tendrán un acabado profesional. Una pequeña cantidad de oxidación no se considerará incrustación.

11. Marcado del paquete ASTM A498/A498M

11.1 El nombre o marca del fabricante, el nombre y número de pedido del comprador, la especificación del tubo simple, la condición (recocido o tal como está fabricado), el diámetro del tubo de la Especificación A498/A498M, el espesor de la pared y la longitud del tubo se deben marcar de forma segura en una etiqueta. adjunto al paquete o caja en la que se envían los tubos. No es necesario que la marca incluya el año de emisión de la especificación.

11.2 Codificación de barras: además de los requisitos establecidos en 11.1, la codificación de barras es aceptable como método de identificación complementario. Los códigos de barras deben ser consistentes con el estándar del Grupo de Acción de la Industria Automotriz (AIAG) preparado por el Subcomité de Metales Primarios del Equipo del Proyecto de Códigos de Barras AIAG.

12. Inspección ASTM A498/A498M

12.1 El inspector que representa al comprador tendrá acceso, en todo momento mientras se realiza el trabajo según el contrato del comprador, a todas las partes de los trabajos del fabricante que conciernen a la fabricación del material solicitado. El fabricante deberá brindar al inspector todas las facilidades razonables para convencerlo de que el material se suministra de acuerdo con esta especificación. Todas las pruebas e inspecciones requeridas se realizarán en el lugar de fabricación antes del envío, a menos que se especifique lo contrario, y se llevarán a cabo de manera que no interfieran innecesariamente con la operación de las obras.

12.2 Certificación: cuando se especifique en la orden de compra o contrato, el fabricante deberá proporcionar un informe fechado que certifique que el material fue fabricado, muestreado, probado e inspeccionado de acuerdo con los requisitos de esta especificación, incluido el año de emisión de la especificación.

13. Rechazo ASTM A498/A498M

13.1 Cualquier rechazo basado en pruebas realizadas de acuerdo con esta especificación y aquellas permitidas por la especificación aplicable del tubo liso, deberá informarse al fabricante. La disposición de los tubos rechazados será una cuestión de acuerdo entre el fabricante y el comprador.

13.2 El material que falle durante el proceso de instalación se dejará a un lado y se notificará al fabricante para una evaluación mutua de la idoneidad del material. La disposición de dicho material será materia de acuerdo.

14. Palabras clave ASTM A498/A498M

tubo de acero al carbono 14,1; tubo intercambiador de calor; tubo de acero sin costura; tubo de acero; tubo de acero soldado

Enlaces de descarga estándar ASTM A498/A498M

Cargar archivos/Archivo/2022121317055184.pdf

Tubos intercambiadores de calor ASTM A498 con aletas integrales